
Marque et RP
Marque et RP en Suisse : confiance, voix et relations avec les médias
De nombreuses organisations traitent la communication comme une simple amplification : elles publient davantage, occupent plus de canaux et achètent plus d'espace.
En Suisse, la confiance prime sur la visibilité
De nombreuses organisations traitent la communication comme une simple amplification : elles publient davantage, occupent plus de canaux et achètent plus d'espace. Le résultat ? Une fragmentation, une faible reconnaissabilité et une efficacité stratégique réduite.
Le point de départ est le bruit de fond ambiant. La quantité de contenus n'est plus un avantage concurrentiel : c'est devenu une foire au vacarme.
Pour une marque qui s'adresse à un public suisse, l'enjeu se joue d'abord sur la crédibilité. Les communiqués de presse, les contacts avec les journalistes, les listes média et la revue de presse projettent vers l'extérieur les mêmes éléments vérifiables que ceux utilisés sur les autres canaux.
En Suisse alémanique, le Tages-Anzeiger et le Blick font autorité ; en Romandie, ce sont Le Temps, 24 Heures et La Tribune de Genève ; au Tessin, le Corriere del Ticino et la RSI. À côté des médias nationaux, les titres régionaux et locaux comptent tout autant.
Les communiqués transitent également par des plateformes dédiées : sur presseportal.ch, l'agence Panta Rhei PR AG a publié le 24 mai 2024 à 10h45 le communiqué du Gstaad Palace, accompagné d'un PDF en italien de 1,1 Mo. La plateforme, l'agence et la pièce jointe constituent la partie visible d'une relation avec les journalistes.
En cas de crise, la cohérence de la voix compte encore plus : il vaut mieux quelques faits vérifiés et un porte-parole clair qu'une réaction impulsive. Le bureau de presse n'est pas un service séparé de la communication de marque, mais la manière dont l'organisation s'exprime à travers les journalistes.
Médias suisses de référence par région
- Suisse alémanique
- Tages-Anzeiger, Blick
- Tessin
- Corriere del Ticino, RSI
Une identité qui tient de la nation au produit individuel
Définir une identité territoriale évolutive et multimodale signifie travailler dans un contexte complexe, fait de strates de significations et de systèmes visuels préexistants, et à des échelles très diverses : de la nation au produit typique individuel.
Les mêmes éléments d'identité — logo, système typographique, palette, critères photographiques — sont définis une fois pour toutes, puis adaptés à différents formats et contextes, sans être redessinés à chaque fois. C'est ce critère qui maintient l'unité entre la communication institutionnelle et celle des produits, réduisant ainsi la fragmentation.
Le Gstaad Palace met à la disposition de ses hôtes les sacs à dos « Roll Top » de la start-up bernoise Wili Wili Tree, adaptés à l'image de l'établissement et réalisés avec des matériaux recyclés. L'identité alpine de la marque hôtelière reste la même ; seul change le support qui la véhicule.
Une seule voix, même lorsque les canaux se multiplient
Le passage de l'identité visuelle à la pratique quotidienne requiert trois éléments mis par écrit : la mission, les valeurs et la voix de la marque. Les valeurs servent à décider de ce que l'organisation ne fait pas ; la voix traduit ces valeurs en choix lexicaux, en ton et en niveau de technicité.
La cohérence se vérifie sur tous les points de contact — site web, présentations, correspondance, réseaux sociaux, médias — et pas seulement sur les canaux gérés par le marketing. Les relations avec les médias font partie de ces points de contact : les communiqués de presse, les interviews, les déclarations et la présence dans les titres doivent suivre la même voix.
Le premier critère d'ajustement est le public cible : à qui parle-t-on, avec quelle familiarité et quelles références partagées ? On définit d'abord le public, puis on choisit les canaux qu'il fréquente.
L'authenticité, en tant que critère opérationnel, signifie vérifiabilité : chaque affirmation sur ce que fait l'organisation doit pouvoir être étayée par un fait, un exemple ou une preuve. Ce qui n'est pas vérifiable doit être supprimé, pas adouci par des adjectifs.
Pour atteindre les médias suisses, Keystone-ATS est l'agence de presse multimédia trilingue : elle dessert 137 médias, publie 590 nouvelles par jour, dispose de 12 bureaux régionaux et assure une couverture 24h/24, 7j/7, 365 jours par an. Elle fournit également des contenus aux entreprises, aux autorités et aux agences de communication.
La concentration est élevée : Tamedia contrôle environ 40 % des quotidiens de Suisse alémanique et 69 % de ceux de Romandie ; Ringier possède le Blick et Le Temps.
Sur le plan professionnel, Swiss Marketing réunit environ 2000 spécialistes et cadres dans une vingtaine de clubs régionaux et organise les examens fédéraux de profession.
Étapes pour construire une voix de marque cohérente en Suisse
- Définir la mission, les valeurs et la voix de la marque
- Adapter la voix au public cible
- Vérifier chaque affirmation par des faits ou des preuves
- Appliquer la voix sur tous les canaux (site web, réseaux sociaux, médias)
- Entretenir des relations constantes avec les médias grâce à des listes actualisées et des contacts personnels
Écrire en italien en Suisse : ce n'est pas la même langue qu'à Milan
Celui qui écrit pour la Suisse italienne ne part pas d'une copie périphérique de l'italien de Milan. La variété locale a ses propres dynamiques : recul de la dialectophonie, réajustement de la diglossie et perte de locuteurs natifs, le français servant de langue d'appui.
Pour ceux qui communiquent auprès d'un public tessinois, le choix de base est l'italien standard, qui reste la variété de la communication publique. Les usages locaux naturels — toponymes, dénominations des autorités, institutions et procédures — doivent être conservés tels quels.
Deux erreurs symétriques sont à éviter : utiliser le dialecte comme effet décoratif, et importer automatiquement le lexique et les références milanais ou italiens. Les termes administratifs, fiscaux et scolaires ne coïncident pas : celui qui écrit depuis l'extérieur doit faire vérifier ses textes par quelqu'un qui vit dans le contexte.
Au Tessin, les titres incluent le Corriere del Ticino et la RSI. Les documents destinés aux journalistes suivent également cette règle : le communiqué du Gstaad Palace apparaît sur presseportal.ch avec le texte en italien et le PDF joint.
Avantages et risques de l'utilisation du dialecte dans la communication en Suisse italienne
- Pour
- Authenticité locale, reconnaissabilité dans le contexte tessinois
- Contre
- Risque d'exclusion d'une partie du public, perception d'un effet décoratif
- Pour
- Renforcement de l'identité territoriale lorsqu'il est utilisé stratégiquement
- Contre
- Remplacement de termes standards par des localismes non vérifiés
Des récits authentiques qui durent, pas des campagnes éphémères
Construire des identités de marque fortes et pertinentes signifie travailler sur des tendances telles que la durabilité et l'expérience utilisateur, mais l'objectif n'est pas la tendance en soi : il s'agit de créer des marques qui inspirent confiance et loyauté à travers des récits authentiques et durables à l'ère numérique.
La durabilité déclarée exige des preuves : d'où viennent les matières premières, qui les transforme, quelles certifications existent, quelle empreinte laisse la distribution. Wili Wili Tree, start-up bernoise, produit des sacs à dos et des sacs étanches en utilisant presque exclusivement des matériaux recyclés, dont des bouteilles en PET : une affirmation étayée par un processus descriptible.
L'expérience utilisateur est l'autre levier : emballage, instructions, délais de réponse, gestion des réclamations sont des points où la promesse de la marque est vérifiée par le client avant toute campagne. Un décalage à ce niveau coûte plus cher que ce qu'une campagne pourrait récupérer.
Côté médias, la même logique s'applique : un communiqué de presse isolé ou un lancement sans suivi ne construit pas la confiance. Une liste média actualisée, des contacts personnels et une revue de presse régulière servent à comprendre qui suit vraiment le secteur et à maintenir la relation dans le temps. En cas de crise, la réponse doit être préparée à l'avance : faits vérifiés, un porte-parole clair et aucune déclaration qui ne puisse être soutenue.
Cohérence dans le temps : vérifier, pas seulement publier
Maintenir l'identité signifie mesurer comment elle est perçue : si le public reconnaît la marque, s'il attribue à l'organisation le ton et les valeurs déclarés, si des malentendus récurrents surviennent. La revue des mentions, les retours des clients et les entretiens avec des interlocuteurs externes suffisent comme base.
Pour la revue de presse en Suisse, Monitoraggio media Svizzera recense environ 180 marques médiatiques suisses et, pour 2024, un volume d'environ 6'446 millions de CHF sur le marché des médias publicitaires. Pour la radio et la télévision, la base est Mediapulse, pour la presse écrite, la WEMF.
Lorsqu'un écart apparaît, la première question est de savoir où il s'est produit. Si un seul canal dévie par le ton, le lexique ou l'image, on réaligne. Si c'est la stratégie qui ne tient pas, on l'adapte, en maintenant stables les éléments que le public reconnaît déjà.
Un critère pratique pour juger si l'on construit de la confiance ou seulement du bruit est de demander à un interlocuteur externe de décrire en une phrase ce que fait l'organisation et ce qui la distingue. Si les réponses varient d'un canal à l'autre ou d'une personne à l'autre, l'identité n'est pas encore reconnaissable.

