Foto dell'articolo Comunicati stampa per i media della Svizzera italiana: come scriverli
Foto di aled7 su Pixabay

Brand e PR

Comunicati stampa per i media della Svizzera italiana: come scriverli

Lo Studio 5/2022 dell’Annuario «Qualità dei media» segnala che i mercati dei media di piccole dimensioni, come quello della Svizzera italiana, devono affrontare sfide particolari, a partire dal…

Questo è uno pseudonimo editoriale della testata, non una dichiarazione di identità personale verificata in modo indipendente. Firma editoriale originale: Redazione Brand.

Un mercato piccolo, redazioni sotto pressione: cosa cambia per chi scrive

Lo Studio 5/2022 dell’Annuario «Qualità dei media» segnala che i mercati dei media di piccole dimensioni, come quello della Svizzera italiana, devono affrontare sfide particolari, a partire dal mercato pubblicitario. Il Monitoraggio media Svizzera analizza 181 media brand con edizioni almeno settimanali.

Tra i nomi dell’informazione della Svizzera italiana figurano Corriere del Ticino, RSI e La Regione. Il Gruppo Corriere del Ticino è descritto come l’unico gruppo della Svizzera italiana attualmente in grado di offrire contenuti multimediali su tutti i supporti conosciuti.

Dati chiave sul mercato dei media della Svizzera italiana

Numero di media monitorati
181
Testate principali
Corriere del Ticino, RSI, La Regione

Che cosa rende un contenuto «notiziabile» per una redazione

Il Monitoraggio media Svizzera rileva come gli utenti valutano i media brand in base a credibilità, competenza settoriale e comunicativa, rilevanza dei contenuti informativi, simpatia e utilità informativa. Sono attributi dei media brand, non una griglia ufficiale per giudicare un singolo comunicato.

Per rendere una notizia utile, presenta informazioni verificabili, dati e dettagli concreti, un legame con il pubblico locale e un tono non autoreferenziale. Prima di scrivere, chiediti quale informazione concreta porterà a casa chi legge nella Svizzera italiana.

Il comunicato non è pubblicità: il suo posto nelle relazioni con i media

Le relazioni con i media fanno parte delle pubbliche relazioni di un’organizzazione: le informazioni vengono diffuse attraverso i mezzi di comunicazione. Il comunicato si rivolge a chi seleziona le notizie, non a un destinatario da convincere.

L’obiettivo è informativo: rendere nota una decisione, una cifra o un dato verificabile, con gli elementi necessari per capirlo. Non si può attendere che la redazione pubblichi il testo integralmente.

Scrivi in modo che il comunicato sia comprensibile senza telefonate di chiarimento e metti i contatti per approfondire in evidenza fin dalla prima schermata.

Struttura essenziale e costruzione del lead

La struttura essenziale comprende titolo informativo, eventuale occhiello, lead con il fatto principale, corpo in ordine decrescente di importanza, citazioni attribuite, contatti per la redazione, nota di contesto sull’organizzazione e allegati.

Nel lead rispondi a chi, che cosa, quando, dove e perché, già nelle prime righe. Nel corpo aggiungi i dettagli e i dati utili, partendo da quelli più importanti.

Facsimile: Titolo: [soggetto e azione]. Occhiello, facoltativo: [contesto]. Lead: [chi] [che cosa] [quando] [dove] [perché]; corpo: [dettagli e dati in ordine di importanza].

Completa con: Citazione: [nome e ruolo della persona citata, se pertinente]. Contatti: [referente per la redazione]. Contesto: [informazioni sull’organizzazione]; allegati: [materiali disponibili].

Scrivere in italiano per la Svizzera italiana

Usa l’italiano standard e le convenzioni svizzere dove pertinenti. Indica gli importi in franchi: la SECO, per esempio, scrive «un importo di 3 milioni di franchi».

Riporta le denominazioni istituzionali per esteso e in modo coerente: Confederazione, Consiglio federale, Cantone, Dipartimento delle finanze e dell’economia. Sciogli le sigle alla prima occorrenza.

Scrivi le date per esteso, come «25 settembre 2026» e «18 settembre 2026». Preferisci frasi brevi e sintassi piana, senza burocratese né anglicismi quando esiste un equivalente italiano.

Modelli da studiare: i comunicati della Confederazione e del Cantone

I comunicati della SECO mostrano un formato ricorrente: titolo con soggetto e decisione, data, sintesi con le cifre e rimando finale «Maggiori informazioni su …». Il titolo «Ucraina: la Svizzera adotta ulteriori sanzioni dell’UE nei confronti della Bielorussia», del 18 settembre 2026, ne è un esempio.

Il comunicato SECO del 23 settembre 2026 sull’Ucraina indica il programma della FAO, un importo di 3 milioni di franchi e la visita a Kiev del delegato del Consiglio federale per l’Ucraina, Jacques Gerber, dal 20 al 23 settembre 2026.

Il portale del Cantone Ticino presenta i comunicati con l’intestazione «Comunicato stampa», il dipartimento competente e la data. Un esempio è «Il Ticino ha portato le proprie competenze nell’intelligenza artificiale allo Zurich AI Festival», pubblicato il 2 ottobre 2026: il testo data la partecipazione ticinese all’AI+XSummit al 1° ottobre.

Cronologia di eventi rilevanti nei comunicati della SECO e del Cantone Ticino

  • 18settembre 2026 — Comunicato SECO: adozione di sanzioni dell’UE contro la Bielorussia
  • 23settembre 2026 — Comunicato SECO: programma FAO e visita a Kiev di Jacques Gerber
  • 20261° ottobre — Partecipazione del Ticino all’AI+XSummit al Zurich AI Festival
  • 2ottobre 2026 — Comunicato stampa del Cantone Ticino sulle competenze in intelligenza artificiale

Invio, tempi e rapporto continuativo con le redazioni

Prepara una lista distinta per redazione e scegli il destinatario in base al tema: tra i media della Svizzera italiana puoi considerare Corriere del Ticino, RSI e La Regione. Registra il nome della giornalista o del giornalista di riferimento, oppure la rubrica competente, e verifica il canale di contatto pubblicato dalla redazione.

Tieni conto dei ritmi di chiusura: un comunicato che arriva a giornale chiuso può slittare al giorno successivo. Invialo con anticipo oppure concorda la data con la redazione; non esiste un orario unico da applicare a tutte le testate.

Le richieste successive — un dato mancante, un’intervista o una foto migliore — fanno parte del lavoro. Rispondere rapidamente e fornire cifre verificabili aiuta a mantenere un rapporto continuativo con le redazioni.

Quando al comunicato si aggiunge la conferenza stampa

Prima dell’incontro: definisci i messaggi chiave e prepara la documentazione per chi partecipa. Durante la conferenza: gestisci le domande e annota chi ha chiesto che cosa.

Dopo l’incontro, usa gli appunti per gli invii successivi e per rispondere alle richieste di approfondimento.

Altro su Brand e PR

Contenuti ed email

Content marketing per rafforzare il brand in Svizzera

Il content marketing comprende le tecniche per creare e condividere contenuti testuali e visuali pertinenti e di valore intorno a un marchio. Genera engagement e orienta il processo di acquisto.