
Brand e PR
Articoli sponsorizzati in Svizzera: 6 servizi a confronto in una tabella
Sei servizi per pubblicare articoli sponsorizzati in Svizzera, dagli studi commerciali degli editori ai marketplace di link: lingue coperte, formati e prezzi pubblici in CHF dove disponibili.
In breve
- In Svizzera gli articoli sponsorizzati si comprano in due modi: dagli studi commerciali degli editori oppure da marketplace che vendono la singola pubblicazione.
- Solo alcune offerte coprono l'italiano20 Minuten ha un listino per l'edizione IT, il gruppo NZZ porta i contenuti sul Corriere del Ticino.
- Collaborator e netLinking.com includono la Svizzera nei loro cataloghi e mostrano prezzi a partire da poche decine di dollari o euro.
- Ogni contenuto pagato va riconosciuto come pubblicità, sia per il Consiglio svizzero della stampa sia per Google.
Che cosa si compra con un articolo sponsorizzato?
Un articolo sponsorizzato è un testo pubblicato su un sito di terzi e pagato dall'inserzionista. Lo studio di un editore scrive e distribuisce il contenuto nel proprio ambiente redazionale, con teaser e misurazione. Un marketplace invece mette in contatto con siti e blog e vende la singola uscita, spesso con un link verso il vostro sito.
La prima strada punta su lettori e notorietà, la seconda soprattutto su link e posizionamento. Prima di scegliere conviene inserire l'acquisto in un piano di content marketing per il brand, perché da lì dipendono formato, budget e indicatori. Se l'informazione ha valore di notizia, a volte basta un buon comunicato stampa per i media della Svizzera italiana.
Perché la lingua pesa tanto in Ticino?
Il pubblico italofono è una parte precisa del mercato. Secondo la Rilevazione strutturale dell'Ufficio federale di statistica (dati 2024), l'8% delle persone parla abitualmente italiano a casa o in famiglia, contro il 55% dello svizzero tedesco e il 23% del francese. Un'offerta solo in tedesco arriva poco a sud delle Alpi.
Conta anche il quadro del mercato. Per il 2024 la Stiftung Werbestatistik Schweiz ha rilevato circa 4,1 miliardi di franchi netti di investimenti pubblicitari, con l'online in calo dell'1,1%, come riporta Horizont nel maggio 2025. Le entrate di YouTube, motori di ricerca e social restano fuori dalla statistica e sono stimate tra 1,96 e 2,4 miliardi.
Come abbiamo confrontato i servizi?
Per ogni servizio abbiamo letto il sito ufficiale e riportato solo quello che dichiara: formato, lingue o paesi coperti, prezzi pubblici e tempi. Dove il prezzo non è pubblicato scriviamo "su richiesta". Le cifre sono quelle mostrate dalle aziende al momento della verifica e possono cambiare. L'ordine non è una classifica.
I 6 servizi in una tabella
| Servizio | Tipo | Copertura italiana o svizzera | Prezzo pubblico |
|---|---|---|---|
| 20 Minuten Commercial Publishing | studio dell'editore | edizione IT nel listino | da CHF 2'380 (pacchetto Mini IT) |
| NZZone e NZZ Story Lab | studio dell'editore | Corriere del Ticino | su richiesta |
| Audienzz | vendita digitale della rete NZZ | cdt.ch tra i titoli | Sponsored Content da CHF 13'500 |
| Ringier Advertising Brand Studio | studio dell'editore | tedesco e francese | Branded Story da CHF 4'000, più produzione |
| Collaborator | marketplace | Svizzera e Italia tra i paesi | annunci visibili da 40 dollari |
| netLinking.com | marketplace di link | Svizzera e Italia tra i paesi | da 30 euro |
Che cosa offre ciascun servizio?
1. 20 Minuten Commercial Publishing
Il reparto Commercial Publishing di 20 Minuten crea contenuti sponsorizzati con testo, foto e video e li pubblica nell'ambiente redazionale della testata, con test A/B su teaser e storia. Per l'edizione IT il pacchetto Mini, da 2 a 3 giorni, costa CHF 2'380 per 140'000 impression; Midi CHF 4'650, Pro CHF 5'460. Testo e immagini prodotti dal reparto costano CHF 2'131.
2. NZZone e NZZ Story Lab
NZZone commercializza i titoli del gruppo NZZ ed è il contatto esclusivo per la vendita nazionale della carta stampata di Le Temps e Corriere del Ticino. Il formato a pagamento esce come "Contenuto Sponsorizzato" sul Corriere del Ticino: si produce una volta, si traduce due volte e si distribuisce su sei canali. I testi li cura il NZZ Story Lab. Prezzi su richiesta.
3. Audienzz
Audienzz vende l'inventario digitale della rete NZZ. Il suo Sponsored Content, prodotto dal NZZ Story Lab, può uscire anche su cdt.ch e parte da CHF 13'500 lordi a pacchetto, con tempi di preparazione di alcune settimane. Il Promoted Content riusa materiale esistente e si paga a mille impression più la produzione. Per il Corriere del Ticino Audienzz indica 1,5 milioni di visite al mese.
4. Ringier Advertising Brand Studio
Il Brand Studio di Ringier Advertising realizza "Branded Story" segnalate come contenuto a pagamento secondo le regole di ogni piattaforma. Si prenotano solo insieme alla produzione redazionale, che costa CHF 3'300, più CHF 900 per ogni lingua tradotta. Una storia su PME per un mese costa CHF 4'000, su blick.ch in francese CHF 5'400 per 72 ore. Il listino non prevede l'italiano.
5. Collaborator
Collaborator è un marketplace per pubblicare articoli e comunicati su siti web e canali Telegram. Il catalogo mostra 45'145 siti e 3'295 canali, in 158 paesi e 53 lingue, e tra i filtri per paese ci sono Svizzera e Italia. La commissione si paga una volta sola. Negli annunci visibili in home i siti partono da 40 dollari.
6. netLinking.com
netLinking.com è un marchio del gruppo Internet Factory, fondato da Mikaël Priol. Vende link inseriti in articoli già posizionati su Google, da 30 euro, link in articoli citati da ChatGPT, da 50 euro, e link in homepage, da 200 euro. Dichiara oltre 20'000 siti tematici e, tra i paesi coperti, anche Svizzera e Italia.
Come va segnalato un contenuto pagato?
La direttiva 10.1 del Consiglio svizzero della stampa chiede che inserzioni e contenuti pagati o forniti da terzi siano chiaramente distinguibili nella forma dalla parte redazionale. Gli studi degli editori applicano già un'etichetta. Sui marketplace la verifica tocca a voi: chiedete come viene marcato l'articolo prima di pagare.
Per Google i link pagati vanno segnalati come a pagamento. Un link pagato senza questa segnalazione può essere trattato come spam. Lo stesso principio vale per le collaborazioni sui social, spiegato nella nostra guida su trasparenza e influencer.
Quanto costa davvero e come si misura?
Il prezzo di listino raramente è il costo finale. Agli studi degli editori si aggiungono produzione e traduzioni, ai marketplace i testi se non li scrivete voi. Sulle fatture estere conviene controllare l'IVA: le regole sono riassunte nella guida a fatturazione e IVA delle campagne online.
Fissate prima che cosa misurare: letture, clic verso il sito, richieste di contatto. Con eventi e consenso impostati bene si può misurare l'acquisizione clienti anche da un singolo articolo. Se l'obiettivo è solo traffico immediato, confrontate il costo con quello degli annunci a pagamento, più facili da accendere e spegnere.
Per un'azienda ticinese che vuole farsi leggere in Svizzera italiana, le offerte degli editori con edizione o titolo in italiano sono il punto di partenza. Per chi cerca soprattutto link verso il sito, i marketplace offrono più scelta e importi più bassi, ma richiedono più controlli sul singolo sito, sulla sua lingua e su come segnala la pubblicità. Il lavoro sul marchio resta il quadro, come spiega la sezione Brand e PR.


