
Analytics e conversioni
Consenso e analytics in Svizzera: le regole della nLPD
La Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), nella versione riveduta chiamata nuova LPD o nLPD, è in vigore dal 1° settembre 2023 e ha sostituito la prima legge federale del 19 giugno 1992,…
Consenso e analytics nella nLPD: perché conta
La Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), nella versione riveduta chiamata nuova LPD o nLPD, è in vigore dal 1° settembre 2023 e ha sostituito la prima legge federale del 19 giugno 1992, entrata in vigore nel 1993. Rafforza la trasparenza e l’autodeterminazione delle persone interessate.
Un sito tratta dati personali quando le informazioni raccolte tramite analytics si riferiscono a una persona identificata o identificabile. La nLPD non richiede il consenso esplicito per ogni trattamento.
Il consenso esplicito è previsto per dati personali degni di particolare protezione e per la profilazione a rischio elevato svolta da un’organizzazione privata.
Quando i dati analytics sono dati personali
Sono dati personali le informazioni relative a una persona identificata o identificabile. La persona interessata è quella a cui i dati si riferiscono.
L’elaborazione comprende qualsiasi gestione di dati personali, indipendentemente dai mezzi utilizzati. Vi rientrano, per esempio, conservazione, divulgazione, reperimento, cancellazione, modifica e utilizzo.
Durante una visita, un sito può registrare sul server pagine consultate, nomi dei file aperti, data e ora, anche a fini statistici. In linea di principio, il sito può essere visitato senza registrarsi e questi dati possono non essere associati direttamente all’utente.
Se le informazioni raccolte permettono di identificare una persona, direttamente o indirettamente, sono dati personali e rientrano nel campo della LPD. La verifica va quindi fatta anche per gli identificativi e gli altri dati generati dagli analytics.
Il consenso come base giuridica del trattamento
La nLPD non impone il consenso esplicito per ogni trattamento di dati personali. Lo richiede quando il trattamento riguarda dati degni di particolare protezione o profilazione a rischio elevato effettuata da un’organizzazione privata.
Il solo trasferimento di dati verso un Paese senza una decisione di adeguatezza non significa che occorra sempre il consenso esplicito. Le clausole standard della Commissione europea già autorizzate con il RGPD sono riconosciute dall’IFPDT.
Quando si chiede il consenso, è utile renderlo libero e informato: la persona deve poter scegliere senza costrizioni e ricevere informazioni comprensibili su finalità, dati raccolti e loro utilizzo. Per poter dimostrare la scelta, conviene registrare quando e a quali condizioni è stata espressa.
Non va dedotto dalla sola nLPD che ogni trattamento analytics richieda un consenso esplicito.
Informativa privacy e trasparenza sugli analytics
La nLPD rafforza la trasparenza sul trattamento dei dati personali. Un’informativa chiara descrive quali dati sono raccolti, per quali finalità e con quali modalità vengono elaborati.
L’informativa può riguardare sia i dati generati dall’uso del sito sia quelli forniti direttamente, per esempio con l’iscrizione a una newsletter o a un evento oppure compilando un modulo web. È utile descrivere raccolta, conservazione, utilizzo, comunicazione e cancellazione.
Per gli analytics, va precisato se i dati statistici sono associati all’utente. È inoltre opportuno indicare i diritti degli interessati e come esercitarli.
Per cookie e strumenti di tracciamento, un inventario aggiornato aiuta a identificare le tecnologie attive. Come misura operativa, si possono mantenere bloccati gli script non essenziali finché l’utente non compie una scelta.
Revoca del consenso e gestione delle preferenze
Il consenso al trattamento dei dati personali può essere revocato in qualsiasi momento, anche quando è stato espresso in precedenza. Se si applica il GDPR, il diritto di revoca è previsto dall’art. 7, par. 3.
La revoca deve essere facile da trovare e usare, così che la persona possa aggiornare la propria scelta senza ostacoli. Un meccanismo poco visibile rende più difficile rispettare le preferenze.
Dopo la revoca occorre interrompere i trattamenti analytics che si basano su quel consenso. Vanno disattivati per l’utente gli strumenti corrispondenti.
Diritti degli interessati e richieste relative agli analytics
Ogni interessato può chiedere al gestore del sito di confermare se siano trattati dati personali che lo riguardano. La richiesta può comprendere anche informazioni raccolte durante la navigazione con strumenti analytics.
La LPD prevede il diritto di ottenere informazioni sulla raccolta dei dati e il diritto alla portabilità dei dati. Chi tratta dati personali deve inoltre verificarne l’esattezza e adottare misure adeguate per rettificare, cancellare o distruggere quelli inesatti.
Per rispondere alle richieste occorre sapere dove sono conservati i dati e come possono essere collegati alla persona. L’autorità federale competente è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Rapporto con il GDPR per siti che guardano anche all'UE
La LPD e il GDPR usano termini diversi per concetti analoghi: il «trattamento» del GDPR corrisponde all’«elaborazione» della LPD, «trasferire» a «comunicare» e «Paese terzo» a «estero». Un sito rivolto a persone in Svizzera e nell’UE deve considerare entrambe le normative, secondo il campo di applicazione del caso.
Per i trasferimenti all’estero, la decisione di adeguatezza compete al Consiglio federale. In alternativa, si possono utilizzare le clausole standard della Commissione europea, riconosciute dall’IFPDT.
Le due leggi perseguono lo stesso scopo di protezione dei dati personali. Tra le informazioni che richiedono particolare attenzione rientrano dati finanziari, biometrici e sanitari.
Per il GDPR, il consenso è una delle basi giuridiche indicate dall’art. 6, par. 1, lett. a. La terminologia svizzera è diversa: la LPD usa «elaborazione» dove il GDPR parla di «trattamento».
Checklist pratica per analytics conformi alla nLPD
Fai l’inventario degli strumenti analytics, dei cookie e degli script attivi. Per ciascuno, annota i dati raccolti, la finalità e il luogo di conservazione, quindi verifica se i dati possono identificare una persona.
Valuta se il trattamento richiede un consenso esplicito per dati degni di particolare protezione o profilazione a rischio elevato svolta da un’organizzazione privata.
Titolare e responsabile del trattamento tengono un registro delle rispettive attività. Vi indicano lo scopo del trattamento, le categorie di persone interessate e le altre informazioni pertinenti.
Gli artt. 22 e 23 LPD disciplinano la valutazione d’impatto sulla protezione dei dati (DPIA), necessaria quando il trattamento può comportare un rischio elevato per la personalità o i diritti fondamentali. La valutazione descrive il trattamento previsto, i rischi e le misure di tutela.
Imposta gli strumenti secondo l’art. 7 LPD, che introduce la protezione dei dati sin dalla progettazione e per impostazione predefinita: di default va trattato soltanto ciò che è direttamente necessario allo scopo. Per gli analytics significa disattivare per impostazione predefinita le raccolte non necessarie alla misurazione.
Valuta se designare un consulente per la protezione dei dati (art. 10 LPD): per le imprese private è sempre facoltativo, a differenza del RGPD, ed è la prima persona di contatto per l’IFPDT. Ricorda che la nLPD prevede multe per privati fino a 250 000 franchi, punibili per atti od omissioni intenzionali.
Allinea l’informativa all’inventario e spiega quali dati raccogli, perché, come li elabori e se sono associati all’utente. Puoi mantenere bloccati gli script non essenziali fino alla scelta dell’utente.
Predisponi un modo accessibile per esprimere e revocare il consenso e registra la scelta quando il trattamento si basa su di esso. Dopo la revoca, interrompi i trattamenti analytics corrispondenti.
Notifica quanto prima all’IFPDT le violazioni della sicurezza dei dati che comportano un rischio elevato per la personalità e i diritti fondamentali. Verifica inoltre l’esattezza dei dati e correggi, cancella o distruggi quelli inesatti.
Proteggi le banche dati da accessi di terzi, perdite, abusi e falsificazioni. La trasmissione su internet può presentare lacune di sicurezza.
Sanzioni e responsabilità secondo la nLPD
- Tipologia di reato punibile
- Atti od omissioni intenzionali
- Autorità competente
- Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)
Sintesi e prossimi passi
La nLPD non impone il consenso esplicito per ogni uso degli analytics, ma lo richiede per determinate categorie di dati e trattamenti.
Informativa, registro delle attività, valutazione d’impatto quando necessaria e notifica delle violazioni a rischio elevato fanno parte della gestione dei dati. Anche l’accuratezza, la sicurezza e i trasferimenti all’estero vanno considerati.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Gli strumenti devono rispettare la scelta e interrompere i trattamenti basati su quel consenso.



